QUALITY AND FOOD SAFETY POLICY
KALİTE VE GIDA GÜVENLİĞİ POLİTİKASI
(PO.01)
✓ EN. To enhance and accelerate individual development through continuous training to
increase our employees’ loyalty and satisfaction and by adopting this method to create a
standard of unconditional service to our customers.
TR. Çalışanlarımızın bağlılığını ve memnuniyetini arttırmak amacıyla, sürekli eğitim yoluyla
bireysel gelişimi arttırmak. Bu yolla müşterilerimize koşulsuz hizmet standardı yaratmak.
✓ EN. By using advanced technology to act within a quality conscious manner which contains
timely and continuous development and be beneficial to the community and the laws by
creating a strong partner network.
TR. İleri teknolojiyi kullanarak, güçlü partner ağı ve topluma, yasalara yararlı olmak için özen
gösteren bir bilinçle zamanında ve sürekli gelişmeyi içeren kalite bilinci içerisinde hareket
etmek,
✓ EN. To effectively use the progressively changing technologies, communication tools and
business resources in order to ensure that our services are always of high standards and
superior quality.
TR. Müşterilerimize sunduğumuz hizmetin her zaman yüksek standartlarda olması için
değişen teknolojileri, iletişim araçlarını ve işletme kaynaklarını etkin bir biçimde kullanmak.
✓ EN. To always protect and guarantee our employees’ health, safety, present and future and
to identify the risks and reduce them to tolerable levels by abiding by ethical and legal
regulations.
TR. Çalışanlarımızın sağlığını, güvenliğini, bugününü ve yarınını güvence altına almak. Etik ve
yasal mevzuatlara uyarak riskleri belirlemek ve kabul edilebilir seviyeye indirmek.
✓ EN. We treat our employees equally without discrimination of language, religion or race.
TR. Çalışanlarımıza dil, din, ırk ayrımı yapmaksızın eşit davranırız.
✓ EN. To be able to compete and to provide resources by adopting the concept of continuous
improvement and development.
TR. Rekabet edebilmek için sürekli iyileştirme ve gelişme kavramını benimseyerek, kaynaklar
sağlamak,
✓ EN. Being aware that quality begins with our employees; with its highly educated, young,
open to innovation, able to adopt and implement changes, creative and friendly employees,
we aim to meet customer expectations at the highest standards and to contribute to the
creation of this awareness both in the clients and related parties.
TR. Kalitenin insan kalitesi ile başlayacağını bilen; eğitimli, genç, yeniliğe açık, değişimi
benimseyebilen, yaratıcı ve güler yüzlü personeliyle, müşteri beklentilerini en üst düzeyde
karşılamak. Bunu gerçekleştirirken müşterilerde ve ilgili taraflarda da bu bilincin oluşmasına
katkı bulunmak.
✓ EN. To increase and raise awareness of all employees on Food Safety Management System
and to provide training in order to obtain individual responsibility.
TR. Gıda Güvenliği Yönetim Sistemi konusunda tüm çalışanlarımızı bilinçlendirmek ve bireysel
sorumluluk kazandırmak için eğitimlerini sağlamak.
✓ EN. To abide by and comply with all relevant legal requirements, legislations and regulations,
Food Safety hazard analysis and HACCP plans required in line with Food Safety Management
System.
TR. Gıda Güvenliği Yönetim Sistemi doğrultusunda gerekli olan ilgili tüm yasal zorunluluklara,
kanun ve yönetmeliklere, Gıda Güvenliği tehlike analizi ve HACCP planlarına uymak.
✓ EN. Act with continuous follow up of technology to ensure food safety by producing products
under hygienic conditions and in an appropriate manner to food.
TR. Teknolojinin sürekli takibi ile ürünlerimizi hijyenik koşullarda ve gıdaya uygun bir şekilde
üreterek Gıda Güvenliğini sağlamak.
✓ EN. Create working conditions for and take measures that ensure health and safety of all
parties involved in the production process or during the realization of the product.
TR. Ürün gerçekleştirme sırasında ya da sonucunda ortaya çıkacak tehlikelerden ilgili tüm
tarafların sağlığını ve güvenliğini sağlayacak çalışma koşullarını ve tedbirlerini oluşturmak.
✓ EN. To be an example organization and contribute to the country’s economy by continuously
improving business volume.
TR. Örnek bir kuruluş olmayı ve iş hacmini sürekli geliştirerek ülke ekonomisine katkıda
bulunmak.
✓ EN. To be an exemplary environmentally friendly institution that saves and protects
environment.
TR. Çevreyi Koruyarak örnek bir çevre dostu şirket olmak.
✓ EN. Food Fraud; minimizing the risks of purchasing fraudulent food inputs such as counterfeit
and adulteration; For this reason, product input is provided from a single raw materia
supplier whose trust is guaranteed.
TR. Gıda dolandırıcılığı; taklit ve tağşiş gibi hileli gıda girdilerini satınalma risklerini minimize
etmek: Bu sebeple güveni garanti edilmiş tek bir hammadde tedarikçisinden ürün girdisi
sağlanmaktadır.